2004-02-05から1日間の記事一覧

#001

魔がさして、ライプニッツ『モナドロジー』の翻訳をはじめる。あわてるものでもないので魔の好きにさせる。追い払わなくてもいなくなるかもだけど。 ★1 [F] La Monade, dont nous parlerons icy, n'est autre chose qv'une substance simple, qvi entre dans…

魔がさして、ズールカンプのルーマン・ボックスセットを買いそうになる。あわてて魔を追い払う。

★「円山応挙展」(東京江戸博物館)

★G.W.Leibniz, Monadologie (Französisch/Deutsche, Reclam, 1998)#0143 フランス語とドイツ語の対照版。 ★Francois Rabelais, Le Cinquieme Livre (POINTS, Éditions du Seuil, 1995)#0144 オリジナルテキストと現代フランス語訳の対訳版。 ★Anaïs Nin, Hen…