ストローブ＝ユイレの映画『階級関係——カフカ「アメリカ」より』（紀伊国屋書店、2005/03、amazon.co.jp）が、「ストローブ＝ユイレ コレクション2」として発売になった模様。 同作品は、フランツ・カフカの小説『アメリカ』を原作とし、台詞を改変すること…

エーリオ・ヴィットリーニ（Elio Vittorini, 1908-1966）の『シチリアでの会話』の邦訳が岩波文庫にはいるとのこと（鷲平京子訳、2005年02月16日刊行）。 昨年、アテネ・フランセで行われたストローブ＝ユイレの特集上映でもかかった、『シチリア！――ひどす…

★『映画作家ストローブ＝ユイレ／あなたの微笑みはどこに隠れたの？』（2001, 104min） Où gît votre sourire enfoui? ペドロ・コスタによるドキュメンタリー。ストローブとユイレが、『シチリア！』の別ヴァージョンを編集する風景を撮ったもの。カメラはほ…

★『シチリア！ ひどすぎる、世界を侮辱するなんて』（1998, 66min） Sicilia! Troppo male offendere il mondo イタリアの作家エーリオ・ヴィットリーニ（Elio Vittorini, 1908-1966）の小説『シチリアでの対話』（Conversazione in Sicilia）（1941）に基づ…

★『早すぎる、遅すぎる』（1980-81, 101min） ★『アン・ラシャシャン』（1982, 8min） ★『アメリカ（階級関係）』（1983-84, 126min） ★『エンペドクレスの死』（1986, 32min） ＃メモはまたあとで。

★『アンナ・マグダレーナ・バッハの日記』（1967-68, 93min） ＃メモ作成

★『労働者たち、農民たち』（OUVRIERS, PAYSANS）（2000, 123min） エリオ・ヴィットリーニの小説『メッシーナの女たち』（未邦訳）に基づいた作品。映画の脚本は、冊子『労働者たち、農民たち』（細川晋編、アテネフランセ文化センター監修・発行、2002/12…

私たちは人生は短いことを知っている。自分たちのすることはすべて、自分たちのすべき最後のことであるかのように行います。 （★フレデリック・ボノーによるインタヴューでのストローブの発言より）

★『アンティゴネー』（1991-92, 100min） Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht ★『ロートリンゲン！』（1994, 21min） Lothringen! ★『今日から明日へ』（1996, 62min） Von heute auf mor…

ところで、ストローブ＝ユイレの映画に関しては、たいへんに便利でよく出来た本がある。 ★細川晋編『ストローブ＝ユイレの映画』（アテネフランセ文化センター＋神戸ファッション美術館監修、1997/12、amazon.co.jp） 1997年にストローブ＝ユイレ映画祭が開…

★『セザンヌ』（Cézanne）（1989, 51min） ジョワシャン・ガスケによる評伝『セザンヌ』（与謝野文子訳、求龍堂、1980/11）に含まれるセザンヌとの架空の対話の引用、ジャン・ルノワールの映画『ボヴァリー夫人』（1933）――これはギュスターヴ・フローベール…

アテネ・フランセの「ストローブ＝ユイレの軌跡 1962-2000」で次の二作品を観る。 ★『黒い罪』（Schwarze Sünde）（1988, 40min） フリードリヒ・ヘルダーリン（1770-1843）による未完の悲劇「エンペドクレスの死」第三稿を映画化したもの。ストローブ＝ユイ…

★『すべての革命はのるかそるかである』（1977, 11min） ★『雲から抵抗へ』（1978, 105min）

★『マホルカ＝ムフ』（1962, 18min） ★『妥協せざる人々』（1964-65, 55min）

ストローブ＝ユイレの映画『アーノルト・シェーンベルクの《映画の一場面のための伴奏音楽》入門』（Einleitung zu Arnold Schoenbergs "Begleitmusik zu einer Lichtspielscene"）（1972, 15min）は、シェーンベルクがカンディンスキーに送った書簡の朗読か…