■

★ゴンブローヴィッチ『トランス＝アトランティック』（国書刊行会、2004/09、
amazon.co.jp）
　Witold Gombrowicz, Trans-Atlantyk (1953)

ポーランドでの作家としての名声におさらばし、アルゼンチンにやってきた「小生」は、海の向こうの祖国で戦争が始まったことを知った。これ幸いと故郷への帰還を断念し、ブエノスアイレスの熱気に身をゆだねたはいいものの、周りは体面を重んじるバカばかり。唇を赤く塗った謎の男とグルになって、「小生」はおとな共を叩き潰す仕儀にあいなった。

永遠の青二才を標榜する作家ゴンブローヴィッチが、みずからの体験をもとにして戯画的に綴ったグロテスク・リアリズムの傑作。

（裏表紙より）

★ゴンブローヴィッチ『フェルディドゥルケ』（平凡社ライブラリー）

★『アーレント＝ヤスパース往復書簡3』（みすず書房）

★『群像』2005年1月号（講談社）

★『ユリイカ』第36巻第14号通巻501号、2004年12月臨時増刊号
☆総特集＝多和田葉子

★ジャック・デリダ『死を与える』（ちくま学芸文庫）

★『シチリア！ ひとすぎる、世界を侮辱するなんて』（アテネ・フランセ文化センター）