『大航海』をぱらぱらめくっていると、メラニー・クラインに関する文章だけ二つある(もちろんあっていいわけですが)。なんだろうかと思い、ページを繰っていたら、二つめの文章の出だしにこうある。
クラインは、一九八二年にウィーンで出生している。
なァんだ、同名の別人かー。メラニー・クラインてば19世紀終わりころの生まれだものな。それにしてもとりあげられている他のメンバーにくらべても一人だけ突出した若手だよね。
と思ったら誤植やった。
それはともかく、同一人物の紹介を二人の筆者が別々に書くのはおもしろいと思った。着眼点のちがいが浮き出たりして。