ストローブ=ユイレから遡行する


ストローブ=ユイレの映画『アーノルト・シェーンベルクの《映画の一場面のための伴奏音楽》入門』(Einleitung zu Arnold Schoenbergs "Begleitmusik zu einer Lichtspielscene")(1972, 15min)は、シェーンベルクカンディンスキーに送った書簡の朗読からなる作品。


二人は1911年のカンディンスキーからシェーンベルクへの書簡を契機として交友を保っていたのだが、シェーンベルクカンディンスキー反ユダヤ主義者と誤解したことからカンディンスキーに対して絶交の手紙を送った。ストローブ=ユイレの映画は、その激烈な調子で書かれたシェーンベルクの手紙を主たる題材にしている。


この作品については、朗読されたテキストの邦訳がストローブ=ユイレの映画』(細川晋編、アテネフランセ文化センター+神戸ファッション美術館監修、1997/12、amazon.co.jp)に採録されている。