■

★ジョルジュ・シャルボニエ『ボルヘスとの対話』（鼓直＋野谷文昭訳、国書刊行会、1978/11）#0135
　Georges Charbonnier, Entretiens avec Jorge Luis Borges(Gallimard, 1967)

1965年にボルヘスがパリ来訪のさい、シャルボニエによって行われたインタヴューの邦訳。本邦訳書によると、このインタヴューは、1965年3月1日から4月19日にかけて「フランス・キュルチュール」としてラジオで放送されたとのこと。目次は以下のとおり（ただし、邦訳書の章名はローマ数字で記載されているけれど、ここではアラビア数字に換えてある）。

1　アプローチ
2　ウルトライスモについて
3　文学についてI
4　文学についてII
5　文学についてIII
6　《汚辱の歴史、永遠の歴史》
7　新しい文学ジャンル
8　最後の対話
訳注
訳者あとがき（鼓直）

シャルボニエが行ったインタヴューとしては、次のものが邦訳されている。

★『デュシャンとの対話』（北山研二訳、みすずライブラリー、みすず書房、1997/09、amazon.co.jp）
　Entretiens avec Marcel Duchamp

★『レヴィ・ストロースとの対話』（多田智満子訳、みすず書房、1970/01、amazon.co.jp）
　Entretiens avec Claude Lévi-Strauss(10/18, 1969)

★『ビュトールとの対話』（岩崎力訳、竹内書店、1970）

また、実物に目をとおしてないので詳細は不明だけれど、以下の作品もあるようだ。

☆Antonin Artaud(Robert Laffont, 1973?)

☆Entretiens avec André Masson(André Dimanche, 1989)

☆Le monologue du peintre(Editions de la Villette)

⇒哲学の劇場 > 作家の肖像 > ホルヘ・ルイ・ボルヘス
　http://www.logico-philosophicus.net/profile/BorgesJorgeLuis.htm