ホルヘ・ルイス・ボルヘス『エル・アレフ木村榮一訳、平凡社ライブラリー549、平凡社、2005/09、amazon.co.jp
 Jorge Luis Borges, EL ALEPH


アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges, 1899-1986)の短編集『エル・アレフの新訳。


ブッキッシュで淡々とした文体は好き嫌いが別れる作家かもしれないけれど、もしまだ一篇も読んだことがなければ、本書や岩波文庫『伝奇集』鼓直訳、岩波文庫岩波書店、1993/11、amazon.co.jp)あたりを手にしてみるとよいかもしれない。


旧訳としては、白水社uブックスに収録されている土岐恒二訳がある(書名は『不死の人』)。


ボルヘスについては、かつてスペイン語版全集の書誌を含むごく簡素な書誌情報を作成したので、関心のある向きは参照されたい。


⇒哲学の劇場 > 作家の肖像 > ボルヘス
 http://www.logico-philosophicus.net/profile/BorgesJorgeLuis.htm