ヴォルテールカンディード 他五篇』植田祐次訳、岩波文庫赤518-1、岩波書店、2005/02、amazon.co.jp)#0235


ヴォルテール(Voltaire, 本名=フランソワ・マリー・アルエ, François-Marie Arouet, 1694-1778)のコント六篇の新訳。収録作品はつぎのとおり。

・「ミクロメガス 哲学的物語」
・「この世は成り行き任せ バブーク自ら記した幻覚」
・「ザディーグまたは運命 東洋の物語」
・「メムノン または人間の知恵」
・「スカルマンタドの旅物語 彼自身による手稿」
・「カンディードまたは最善説〔オプテイミスム〕


従来の吉村正一郎訳も岩波文庫赤518-1(赤518番はヴォルテールに割り振られた番号)で、カンディードのみを収録していた。旧版と新版はISBNが同じようなので、古本で買う場合は注意されたい。